Karlchens Geburtstag wird gefeiert! Doch bei der Einweihung seines Überraschungs-Geschenkes wird die Feier unterbrochen: Die Erdbeerfelder müssen rasch vor den nahenden Mai-Frösten geschützt werden und die gesamte Karls-Familie muss mit anpacken. Als das Wetter ihnen am folgenden Tag erneut einen Streich spielt, braucht die Karls-Bande für die Rettung der Erdbeeren zusätzliche Hilfe… von sehr ungewöhnlicher Seite.
Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Tobias Kluckert, Luisa Wietzorek, Matthis Langbehn, Sophia Viktor, Klaus-Peter Grap, Tetje Mierendorf, Magdalena Turba, Axel Lutter, Gabriele Blum, Gerald Schaale, Viola Müller, Lance Girard, Anja Rybiczka, Thomas Puchert, Yawar Haider, Marvin Jäger, Simone Kabst, Josephine Buchwitz, Volker Meyer-Guckel.